Furious Serena Williams dumped out of U.S. Open after she told an official: "If I could, I would take this f****** ball and shove it down your f*****"